# SDK 与模型

对照转写、翻译的运行位置与联网条件，选择兼容的 SDK 和模型。

## 转写与翻译在哪里运行 [#转写与翻译在哪里运行]

| 功能 | 运行条件 | 数据流向 |
| --- | --- | --- |
| 离线语音转写 | 在兼容设备上安装识别 SDK、匹配的模型并配置有效授权后，可断网识别。 | 本地引擎读取音频，将识别文本返回设备上的应用。 |
| 离线翻译 | 预先安装目标语言方向的模型并配置有效授权后，可断网翻译。 | 设备上的应用把原文传给本地模型，并在本地取得译文。 |
| 云端翻译 API | 业务服务端需联网，使用已开通项目的 API Key 调用已配置的推理服务。 | 原文经平台转发到推理服务，译文返回业务服务端。 |

为豆角 App 选择语音包时，可先查[离线语种目录](/docs/languages?feature=offline)。集成 SDK 时，请按实际发布包核对支持的设备与语言方向，按[离线授权说明](/docs/license)检查授权有效期。

上表描述一次识别或翻译的数据流向。应用是否同步录音、转写或译文，需另行核对应用设置与交付文档。云端接入可查阅 [API 参考](/docs/api)及[数据与隐私说明](/docs/privacy)。

## 平台交付 [#平台交付]

Android、iOS 与 C++ 为计划支持的接入方向。实际可下载平台由资源列表决定。每个发布包应包含安装步骤、API 参考、示例工程、依赖声明与兼容矩阵。

## ASR 集成检查 [#asr-集成检查]

确认采样率、通道数、编码格式、流式分片大小、线程模型与结果回调规则。初始化、取消、释放资源与错误分支都需要在目标设备测试。

## 翻译集成检查 [#翻译集成检查]

确认语言方向、模型版本、文本长度限制、模型加载和卸载方式。首期以真实发布的模型清单为准。

## 版本与完整性 [#版本与完整性]

SDK 与模型不一定可以任意组合。下载后验证 SHA-256，按发布说明选择配套模型。生产发布前请验证设备性能与授权行为。

## 尚未提供的内容 [#尚未提供的内容]

当前仓库是开发者平台，不包含实际 ASR / NMT 引擎。具体 SDK API、语言覆盖、包体积、耗时和硬件加速能力应随真实交付包补充。
